先月のニューヨーク出張の際、無事ビザが降りてASSORT NYに新たに加わったスタッフと撮影後、近くの和食屋でご飯を食べにいくことに。
まだニューヨークにきて数ヶ月しか経っていない彼女に、今の思いを聞いてみた。夢だったニューヨークでの挑戦、はじめての海外生活、理想と現実のギャップなど、色々と話しを聞く。
気づいたらお酒も次々と頼み、身体も少しづつ暖かくなり、ほろ酔いに。
あれやこれやをお互い頭を頷きながら、ある話題で彼女の表情は大きく変わり、熱く語りはじめた。
「私はアメリカ人になりたくて、アメリカにきた訳じゃないから」
当たり前ように聞こえる反面、なぜだかとても新鮮なフレーズに聞こえた。
かつて私が13年前、単身で日本に渡ったときは、「日本になじまなきゃっ。日本人にならないといけない」と自分に言い聞かしていたことを思い出した。
結果論だが、そのお陰で今のように日本語も習得し、日本人の考え方を理解できるようになったり、本質的に相手の気持ちを理解できるようになった。
しかし、そのときの私は19才。
社会人も経験したことがない、まだ翼の使い方をわからない鳥のようだった。
確かに、他国で生活をするには(現地の)文化の知識や語学は必須。それが移民という者だ。
相手がまず、コミニュケーションをとってくれる姿勢をキチンと作り上げること。そして、いざ言葉を交わすときがきたら、片言でも良いから相手に伝えられるようになること。
基本中の基本であり、これはやはりマストだ。
「私はアメリカ人になりたくて、アメリカにきた訳じゃないから」
では何故この言葉に、こんなにも違和感を感じるのだ。
お酒がどんどん進み、徐々に声も大きくなってくる。
熱く語る彼女の話に吸い込まれる。
そして、彼女と私の大きな違いに気付かされた。
それは外国へ渡る理由にあった。
彼女は10年以上、東京の激戦区でプロの美容師としてキャリアを積み、人何倍も努力をしてきた。その努力が結果を生み、技術へ対しての自信に繋がった。
さらにもっと凄いひとがいる場所で、自分の力を試してみたい。
「挑戦したい。」
「業界に対しても、自分自身に対しても。」
その先が、移民王国のアメリカ・ニューヨークだった。
「私(日本)の、技術は世界で必ず通用する。」
そんな言葉にも聞こえた。
純粋に、かっこいいな。
正直、19才だった私にはそんな魂はなかった。
大きな翼で、広い空を自由に飛べる彼女がちょびっと羨ましくも感じた。
言葉や文化を越えるものってなんだろうと思っていたら、こんな身近に答えが。
それは信念そのものだった。
では、have a nice day 🙂
小林 Ken
P.S. ASSORT TOKYOでスタイリストデビューしてから3年後の江森篤史(現CORRERスタイリスト)。ニューヨークでのASSORT COLLECTION撮影に同行し、スタイリストになってからのリアルな「今」の思いを表現してみました。
美容師を目指している方、
美容学生の方、
美容師をはじめた方、
とても大切なメッセージが入っていまので、是非ご覧ください。
*必ず音付きでご覧ください。
ASSORT FILMS presents
THREE YEARS -あれから3年-
Producer / Directer / Videographer / Editor – Ken Kobayashi (ASSORT TOKYO)
*その他ASSORT FILMS動画は以下をご覧ください。
http://hc.assort-hair.com/hairstyle/category:618
ASSORT COLLECTION VOL.10
2017 BROOKLYN, NY
Creative Director: Masami Hosono (VACANCY PROJECT)
Photographer : Annie Frame
Stylist: Ali Breslin (RACHEL COMEY)
Studio : Debbie Liu / Walker (Dog)
Model : Alexandria Tarver, Krista Morgenson
Hair & Make: Atsushi Emori (CORRER), Akina Shimizu (ASSORT NY)
ASSORT GROUP HAIR SALONS:
Assort International Hair Salon Tokyo
http://www.assort-hair.com/
Assort International Hair Salon New York
http://ny.assort-hair.com/
Assort International Hair Salon Hong Kong
http://hk.assort-hair.com/
Assort International Hair Salon Amsterdam
http://nl.assort-hair.com/
CORRER
http://www.correr-hair.com/
CLASS AOYAMA
http://www.classaoyama.com/
VACANCY PROJECT
http://www.vacancy-project.com/
instagram: assort.ken
facebook: the.ken.kobayashi
youtube: ASSORT FILMS